Taormine est une ville au sommet d’une colline, sur la côte est de la Sicile. Elle se trouve à proximité de l’Etna, volcan en activité. La ville est célèbre pour le théâtre antique de Taormine, un ancien théâtre gréco-romain encore utilisé de nos jours. À côté, des falaises dressées au-dessus des eaux, forment des criques de sable blond. Une étroite bande de sable relie la ville à Isola Bella, une minuscule île servant de réserve naturelle.

Taormine is a town on top of a hill on the coast of Sicily. It is located in close proximity to the active volcano Etna. The town is famous for its Ancient Greek and Roman theater, which is still used nowadays for different purposes. Next to it, cliffs rising above the waters form white sands coves. A narrow stretch of sand connects the town to Isola Bella, a miniscule island classified as nature reserve.

Таормина – это город на вершине горы на восточном побережье Сицилии. Недалеко от него находится действующий вулкан Этна. Город знаменит своими античными сооружениями такими, как греко-римский театр, который и по сегодняшний день активно эксплуатируется. Рядом с ним возвышаются скалы формируя бухточки с белым песком. Узкая песчаная дорожка соединяет Таормину с крошечным островком, на котором расположен город-заповедник Изола-Белла.