Clara and Dmitri, two brown bear cubs, find a maze of tunnels under the hotel where they are staying. They meet old friends and find themselves on an exciting but dangerous journey, as they follow cryptic clues. Will they find their way out of the tunnels?